There’s an english version below
Voici quelques temps que je voulais faire un article détaillant la création des accessoires qui accompagnaient mon cosplay de Blanche Neige guerrière. Il s’agissait de mon deuxième cosplay et de ma première armure, donc cet article est une façon pour moi de faire un bilan de ce qui a été et de ce qui allait moins.
I have been wanting to write an article detailling how I made my Snow White accessories for some time. It was my second cosplay and my first armor, so this post is a way to see what was okay and what went wrong.
Je ne voulais pas faire une armure toute simple et lisse, je voulais un motif travaillé, c’est tout de même une armure de princesse ! J’ai donc cherché des images pour m’inspirer, comme des motifs celtiques.
I did not wanted a simple smooth armor, I wanted a detailed pattern, it’s a princess’s armor after all ! So I looked for inspirationnal pictures like celtic patterns.
J’ai utilisé des feuilles de créamousse de 2mm pour créer ces armures d’avant-bras. Découper le motif n’a pas été simple mais avec un exacto j’ai réussi à ne pas abîmer les feuilles. Pour les plus petites parties du motif, j’ai trouvé un tube de pâte qui durcit à l’air, un peu comme de la colle.
I used 2mm foam sheets to create my forearms armors. Cut the pattern was not simple but with an exacto knife I managed not to damage the foam. For the really small parts of the pattern, I found a tube of paste that dryes with air, a little bit like glue.
Après avoir terminé le motif, j’ai chauffé les feuilles de mousses au sèche cheveux afin de leur donner la forme désirée.
After finishing the pattern, I heated the foam sheets with a hair dryer in order to give them the desired shape.
J’ai ensuite peint les pièces d’armure. Je me suis rendue compte que j’aurais dû faire plusieurs couches de sous couches avant de peindre, car malheureusement les couches de peintures acryliques n’ont pas suffit à combler les trous.
Then I painted the armor pieces. I realized that I should have made several undercoats with white glue, because the several coats of acrylic paint were not enough to fill in the holes in the foam.
J’ai utilisé deux peintures différentes, une argentée assez foncée en pot, et une argentée en bombe. Le résultat n’était pas aussi beau qu’avec une peinture chromée mais de cette façon les pièces d’armure n’avaient pas l’air trop neuves.
I used two different types of paint, on dark silvery paint in a pot, and a silver paint bomb. The result was not as beautiful as with a chromed paint, but this way the pieces of armir did not looked so new.
Pour leur donner un aspect de vieillesse, j’ai utilisé un mélange de peinture noire et verte appliqué avec un petit pinceau brosse et un bout d’éponge.
In order to to make it look old, I used a mix of black and green paint applied with a small paint brush and a small piece of sponge.
Pour ce qui est de la dague, il m’a fallu un peu d’inventivité car je n’avais rien qui avait la forme adaptée. Je me souvenais cependant avoir vu un tuto de cosplay à propos d’une épée Claymore qui m’a donné l’idée de mettre un crayon au milieu de deux feuilles de mousses.
For the dagger, I had to be creative because I had nothing with the right shape. I remembered seeing a tutorial about a Claymore sword and that gave me the idea to use a pencil inside two sheets of foam.
Pour le manche, je me suis servie d’un tube de colle UHU recouvert de mousse puis de cuir synthétique. Parfait pour ma petite main !
For the handle, I used a UHU glue stick covered with foam and synthetic leather. Perfect for my tiny hand !
J’avais gardé le carquois pour la fin car je n’étais pas sûre d’avoir assez de créamousse… et j’avais raison. J’ai réussie à coller tous les petits bouts qu’il me restait pour créer le carquois. Il est très moche mais ce n’est pas très grave car il est recouvert de cuir synthétique.
I kept the quiver for the end because I was not sure I would have enough foam sheets and … I was right. But I managed to glue every last bit of foam together to create the quiver. It is very ugly but it does not matter because the quiver is covered by synthetic leather. 
Enfin, pour les flèches, j’ai utilisé des baguettes achetées dans un magasin de bricolage. J’ai créé les pointes avec de la pâte à modeler durcissante et les “plumes” avec des petits bouts de mousses, le tout peint à l’acrylique.
For the arrows, I used sticks bought in a DIY store. I created the arrowheads with plasticine that dries and the “feathers” with foam, and everything was painted with acrylic.
Il faut que je pense à faire plus de photos, peut être des vidéos même, lorsque je fabrique des objets. Cela permet de voir ce que l’on a mal fait, et si c’était bien fait, de le partager avec les autres ! Je profite beaucoup des tutoriels donnés par d’autres cosplayeur.se.s sur le net alors je me suis dit que ce serait une bonne idée d’expliquer mes méthodes aussi. J’espère que ça vous a plu !
I must think to make more photos, maybe even videos, when I craft something. It allows to see what went wrong and, if it was well done, to share it with others ! I benefit a lot from tutorials written by other cosplayers on the web, so thought it would be a good idea to describe my methods too. I hope you enjoyed it !